Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı بطاقة اللاجئين

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça بطاقة اللاجئين

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • In 2008, the Bureau has conducted a third Afghan refugee registration exercise and is presently in the process of issuing the corresponding refugee card to more than 850,000 Afghan registered refugees.
    وفي عام 2008، نظم المكتب عملية ثالثة لتسجيل اللاجئين الأفغان وهو الآن بصدد إصدار بطاقة اللاجئ المناسبة لأكثر من 000 850 من اللاجئين الأفغان المسجَّلين.
  • He was apparently beaten by a judicial police official who confiscated his refugee card without officially recording the incident; he would not have got it back on his release from prison without the help of the OHCHR Burundi office.
    وقيل إن أحد ضباط الشرطة القضائية قد ضربه بعد أن سحب منه بطاقة اللاجئ دون تحرير محضر بذلك؛ وما كان ريزيكي كاميليبو ليسترد بطاقته عند خروجه من السجن لولا تدخل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي.
  • Each adult refugee is issued with an Identity Card which is valid for a year.
    ويسلَّم لكل لاجئ بالغ بطاقة هوية صالحة لمدة سنة.
  • Impact reports cite the inability to print refugee identity cards and a reduction in the construction of shelter and sanitary facilities.
    وتشير التقارير المتعلقة بالأثر إلى عدم القدرة على طباعة بطاقات هوية اللاجئين، وإلى تخفيض عمليات إنشاء المآوى والمرافق الصحية.
  • It may be recalled that no registration will take place in the Islamic Republic of Iran, since existing refugee identification documents will be used as voter identification cards.
    ولعلكم تذكرون أنه في جمهورية إيران الإسلامية لن تتم عملية التسجيل لأن بطاقة هوية اللاجئين الحالية ستستخدم كبطاقة ناخب.
  • The Department of Home Affairs issued refugee identity cards to 91 per cent of applicants.
    وأصدرت وزارة الداخلية بطاقات هوية خاصة باللاجئين منحت لـ 91 في المائة ممن قدموا طلبات للحصول عليها.
  • 1145/PM/PAECF of 30 July 2000, establishing an identity card for refugees and regulating issuance and renewal Order No.
    • القرار رقم 1145/PM/PAECF الصادر في 30 تموز/يوليه 2000 والمتصل بمنح اللاجئين بطاقة هوية وتحديد شروط المنح والتجديد
  • It is also concerned at about reports that a large number of children born of non-Iranian parents, and in particular Afghan parents who have not registered in Iran, will similarly remain unregistered, thereby excluding them from obtaining a refugee registration card.
    كما يساور اللجنة قلق من أن عدداً كبيراً من الأطفال المولودين من أبوين غير إيرانيين، وبخاصة من الأفغان الذين لم يسجَّلوا في إيران، سيظلون بالمثل غير مسجلين، الأمر الذي سيستبعدهم من الحصول على بطاقات تسجيل اللاجئين.
  • The Department of Relief and Social Services continuously updates refugee registration card information (primarily registration of births, marriages and deaths), including for the special hardship programme, and issues some 25,000 new cards per month.
    وتعمل إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية باستمرار على استكمال معلومات بطاقات تسجيل اللاجئين (تشمل أساسا تسجيل حالات الولادة والزواج والوفاة)، بما في ذلك بالنسبة لبرنامج حالات العسر الشديد، وتصدر نحو 000 25 بطاقة جديدة شهريا.
  • Other payments were made direct to service providers who assisted refugees and citizens, while refugees and citizens were provided with vouchers for accommodation, subsistence and transportation.
    وقدمت مدفوعات أخرى مباشرة إلى موفري الخدمات الذين ساعدوا اللاجئين والمواطنين، بينما تلقى اللاجئون والمواطنون بطاقات للمأوى والإعاشة والنقل.